Online Exhibition Online Exhibition
  • 世代主旋律
  • 時代的色彩
  • 畢業之詩
  • FB微展
  • 圖片來源:取自館藏歌詞本封面,一切權利仍屬於出版者所有
    《sweet, bitter sweet》,東芝EMI,2001年,索書號:CD 913.6031 8366/3-14 demo disc 1-2,條碼號:SR042362-3
    「卒業写真」荒井由実

    「卒業写真」
    (荒井由實,荒井由実,Arai Yumi)

    此歌於1975年發行,有許多歌手傳承翻唱至今,是畢業歌曲中經典中的經典。擔任詞曲製作的由荒井由實,持續創作著專為女歌手打造的歌曲,是相當有影響力的創作型女歌手。現在的名字是松任谷由實。這首歌的故事說著,畢業之後,在街上某一處轉角看見學生時代仰慕的「那個人」,自己已經改變了,他的身影卻仍跟畢業相簿中一樣。難忘當時生活的點點滴滴,希望停留在那個時光中。只有畢業照是永恆不變的。

    1975年に発売され、多くの歌い手に長く歌い継がれている卒業ソングの名作中の名作。作詞作曲の荒井由実は、女性にしか歌えない歌を作り続ける女性シンガーソングライターの大御所・松任谷由実の旧姓。卒業してから学生時代に慕っていた「あの人」を街角で見かけた時のことを歌っている。私は変わってしまったけど、あなたは卒業アルバムの面影のままだった。あの頃の生き方を忘れずにずっとあの頃のままでいてほしいと願っている。卒業写真は永遠である。

    收錄於專輯「COBALT HOUR」(1975年6月20日)
    館藏連結:https://reurl.cc/MRQbzK

    圖片來源:取自館藏歌詞本封面,一切權利仍屬於出版者所有
    《元気ですか : リマスター》,YAMAHA,2006年,索書號:CD 913.6031 8672/2-4 demo,條碼號:SR028699
    「時代」中島みゆき

    「時代」
    (中島美雪,中島みゆき,Nakajima Miyuki)

    這首歌並不是為了畢業典禮或要在畢業季節傳唱而寫。它代表的主題為「時代」。即使現在處在哭盡眼淚一般的辛酸或悲傷中,但總有一天可以笑著談論此事的「時代」會來臨。喜悅、悲傷、相遇與別離一再重複,將「時代」不斷向前滾動。與松仁谷由實並列為改變歷史的女性創作型歌手,這首歌是中島美雪1975年的出道代表作。這首歌在成為大人之後,更能體會其中的意涵。

    卒業式や卒業シーズンに歌われる歌はそのために作られたものとは限らない。この歌のテーマは「時代」。今は涙が枯れるほどに辛い事や悲しい事の中にいたとしてもいつか笑って話せる「時代」が来る。喜びや悲しみ、出会いと別れを繰り返して「時代」は回って行く。松任谷由実と並んで歴史を変えた女性シンガーソングライター、中島みゆきの1975年の出世作であり代表作。むしろ、大人になってからの方が意味が理解できるようになるはずだ。

    收錄於單曲「時代」(1975年12月21日)
    館藏連結:https://reurl.cc/lvW9ad

    圖片來源:取自館藏歌詞本封面,一切權利仍屬於出版者所有
    《MISSING BOY》,Sony,1997年,索書號:CD 913.6031 8565/6-3 demo disc 1-2,條碼號:SR042162-3
    「卒業」尾崎豊

    「卒業」
    (尾崎豐,尾崎豊,Ozaki Yutaka)

    所謂人生,即是不斷地從各個人生階段畢業所組成。但也有在中途跌跌撞撞不能畢業的人。這首歌由1965年出生的尾崎豐作詞作曲。高中輟學、18歲出道的創作型歌手。可以說是新世代的先驅。以他的學生時代為創作動機,他曾與教師理念不合、有許多判逆行為,因此寫出這樣衝擊性的一首歌。1985年發行,這首贈歌是寫給不能畢業的學生們。出了社會之後仍然會被「支配」。但已經「從學校的支配中畢業」,這首歌帶有這一層訊息想向大眾傳遞。

    人生は卒業の連続。でも、途中でつまずいてしまい卒業できない人もいる。作詞作曲の尾崎豊は1965年生れ。高校を中退して18歳でデビューしたシンガーソングライター。新世代の旗手と言われた。教師と分かり合えず、反抗的にならざるをえなかった自分の学生時代をモチーフにした衝撃的な卒業ソング。1985年発売。卒業できなかった人に贈る卒業ソング。世の中に出ても「支配」は続く。「この支配からの卒業」という一節は自由への普遍的なメッセージだ。

    收錄於單曲「卒業」(1985年1月21日)
    館藏連結:https://reurl.cc/Y8a9kX

    圖片來源:取自館藏歌詞本封面,一切權利仍屬於出版者所有
    《GREEN DAYS》,J-more,2007年,索書號:CD 913.6031 8338-14 demo,條碼號:SR041875
    「どんなときも」槙原敬之

    「どんなときも」
    (槙原敬之,Makihara Noriyuki)

    畢業時節與朋友談論著,達成未來的夢想並非易事。不知不覺間夢想好似被遺忘在教室的某個角落。不論多麼迷惘,最重要的事情是支持著自己。就是「我想要活得更像自己」。以及,可以直言「喜歡的東西就是喜歡」的心情。越是迷惘越能看見答案。槙原敬之出生於1969年,1990年出道。是此世代之後最傑出的創作型歌手。這是他1991年發售的第三張單曲。後來成為甲子園球場高中棒球錦標賽的行進歌曲。

    卒業する時に友人たちと語り合った将来の夢は簡単には手に入らない。いつのまにか教室の片隅に置き忘れられたように遠ざかってしまう。どんな迷いの時にも自分を支えてくれる一番大切なこと。それは「僕が僕らしくあること」。そして、「好きなものは好き!と言えるきもち」。迷えば迷うほど答えが見える。槇原敬之は1969年生れ。90年デビュー。以降の世代で最も成功したシンガーソングライター。91年発売3枚目のシングル。甲子園高校野球の行進曲にもなった。

    收錄於單曲「どんなときも」(1991年6月10日)
    館藏連結:https://reurl.cc/o0MeKv

    圖片來源:取自館藏歌詞本封面,一切權利仍屬於出版者所有
    《さくら (独唱)》,ユニバーサル,2003年,索書號:CD 913.6031 8764-13 demo,條碼號:SR029106
    「さくら(独唱)」森山直太朗

    「さくら(独唱)」
    (森山直太朗,Moriyama Naotaro)

    日本的學校畢業的季節是在三月份。這個時節盛開的櫻花是畢業歌曲不可或缺的元素。然而,七○年代的J-POP中幾乎不常出現櫻花。那時的青年人們,對於櫻花的印象還存在於戰爭的記憶當中。創作這首歌的時間是2003年。作詞作曲的森山直太朗,是民俗音樂女王森山良子,她的兒子。1976年出生,是沒有經歷過戰爭的一代。這首歌跨越了世代成為熱門歌曲,並且讓「櫻花」成為象徵「畢業歌曲」的契機,是這樣一首歷史性的歌曲。

    日本の学校の卒業は3月。その頃に開花する桜は卒業ソングには欠かせない要素となっている。ただ、70年代のJ-POPに桜はほとんど出てこない。その頃の若者には、まだ“桜”が戦争の記憶につながるものとして残っていたからだ。この歌は2003年の作。作詞作曲の森山直太朗は、フォークソングの女王と言われた森山良子の息子。1976年生れの戦争を知らない世代。この曲が世代を超えてヒットして“桜”が“卒業ソング”として歌われるきっかになった歴史的な曲。

    收錄於單曲「さくら(独唱)」(2003年3月5日)
    館藏連結:https://reurl.cc/WDmk8Z

    圖片來源:取自館藏歌詞本封面,一切權利仍屬於出版者所有
    《YUZU YOU 2006-2011》,セーニャ・アンド・カンパニー,2012年,索書號:CD 913.6031 843-32 demo,條碼號:SR042533
    「栄光の架橋」ゆず

    「栄光の架橋」
    (柚子,ゆず,YUZU)

    考試或許就像奧運一樣。為了那一天,需要幾年的淚水與努力交織而成。表現耀眼的人物背後有多少不為人知的努力呢?這首歌曲在2004年作為雅典奧運時NHK的官方主題歌曲。YUZU是由1977年出生的北川悠仁與1976年出生的岩澤厚治兩人組成,中學時期便是好友的他們,以街頭演唱做為契機,在商店街聚集了數千人的目光,後於1997年出道。是街頭表演出道明星的先驅。對於之後的世代也有偌大的影響。

    受験は五輪のようなものかもしれない。その日のために何年も涙ぐましい努力を重ねる。輝かしい栄光の影にどのくらい人知れぬ苦労があったか。この曲は2004年のアテネ五輪のNHKの公式テーマソング。ゆずは1977年生れの北川悠仁と76年生れの岩沢厚治の二人組。中学の幼馴染が路上で歌い始めることで始まった。商店街に数千人を集めるようになって注目され97年デビュー。路上からスターが生まれるという先駆けとなり、その後の世代に大きな影響を与えている。

    收錄於單曲「栄光の架橋」(2004年7月22日)
    館藏連結:https://reurl.cc/9VkObj

    圖片來源:取自館藏歌詞本封面,一切權利仍屬於出版者所有
    《唇にBe My Baby / 365日の紙飛行機》,King,2015年,索書號:CD 913.6031 8485-22 2015a demo,條碼號:SR041904
    「桜の木になろう」AKB48

    「桜の木になろう」
    (AKB48)

    現在發行最多畢業歌曲的是「偶像團體的始祖」AKB48。匯集10幾歲到20歲出頭的女性,並且幾乎每年都會發行新的畢業歌曲。這首歌是在2011年日本三一一大地震發生前發行的。將別離的心情寄託於飄落的櫻花花辮的歌曲很多,但這首歌罕見地以櫻花樹為主題。這首歌說的是,忍耐著嚴寒的冬天,挺拔的櫻花樹守護著落下的花瓣。並且也期許自己可以成為這樣的大人。

    今、卒業ソングを最も多く発売しているのが“元祖・集団アイドル”AKB48。10代から20代前半の女性が集まっていることもあるが、毎年のように新しい卒業ソングが生まれている。この曲は2011年、東日本大震災の直前に発売。桜の花びらに別れの心情を託した曲は多い中で“木”をテーマにしたものは少ない。厳しい寒さを耐え、花びらの散るのを見守る武骨な桜の木のような存在になろうと歌っている。そんな大人になってほしいという願いを込めて選んでみた。

    收錄於專輯「1830m」(2011年2月16日)

    圖片來源:取自館藏歌詞本封面,一切權利仍屬於出版者所有
    《ハジマリノウタ》,Epic,2009年,索書號:CD 913.6031 8755/2-22 demo,條碼號:SR042295
    「YELL」いきものがかり

    「YELL」
    (生物股長,いきものがかり)

    畢業歌曲也常被拿來當作學校的合唱歌曲。這首歌在2009年NHK的合唱比賽節目中作為國中生的指定合唱曲。此歌的演唱者是2006年出道的生物股長。成員有詞曲創作者水野良樹,小學同樣是生物股長的山下穗尊,及同學的妹妹吉岡聖惠組成。受到YUZU的影響,他們三人也從街頭表演起步。是NHK紅白歌合戰的常客。畢業所面臨的別離,代表的是起飛前往下一個天空。「再見」並不是一句悲傷的話。希望年輕人們未來都能在自由的天空中飛翔。

    卒業ソングは学校の合唱曲として歌われるものが多い。この曲は2009年のNHK合唱コンクールの中学生の部の課題曲として作られた。歌っているのは2006年にデビューしたいきものがかり。作者である水野良樹と小学校と同じ“生き物係”だった山下穂尊、同級生の妹・吉岡聖恵。ゆずに影響されて路上で歌い始めた3人組。NHK紅白歌合戦の常連。卒業という別れは、次の空へ飛び立ってゆくこと。サヨナラは悲しい言葉じゃない。若者の未来は自由な空であってほしい。

    收錄於專輯「ハジマリノウタ」(2009年12月23日)
    館藏連結:https://reurl.cc/zAaMQN