這天，在苗栗南庄二寄軒內的書齋，一農讀著書。驟然起身，走向好友李家維的荒堂玻璃屋，進到中藥材的收藏間。
《紅樓夢》第二十八回敘及「可為林黛玉治病的暖香丸」：
寶玉道：「這些藥都是不中用的。太太給我三百六十兩銀子，我替妹妹配一料丸藥，包管一料不完就好了。」王夫人道：「放屁！什麼藥就這麼貴？」寶玉笑道：「當真的呢。我這個方子，比別的不同。那個藥名兒也古怪，一時也說不清，只講那頭胎紫河車，人形帶葉參，三百六十兩不足。龜大何首烏，千年松根茯苓胆...... 」
出處：清 曹雪芹《紅樓夢》第二十八回 蔣玉菡情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串
「頭胎紫河車，人形帶葉參，龜大何首烏，千年松根茯苓胆」均是可供製藥的中草藥，集結在一起後成了可幫黛玉治病的良藥，稱為「秘傳大補天丸」。但是這些藥材各自代表的意思到底是什麼？
明末筆記《五雜組》：「紫河車欲得首胎生男者為佳。」
紫河車：指婦女的胎盤，剛娩出時為紅色，放置後轉紫色。頭胎紫河車：指「生第一胎且得男的紫色胎盤」，最為上等。
人形帶葉參：指「新鮮帶葉而且根類似人形的人參」，功效最著。
明末《金石昆蟲草木狀》：「何首烏，形如人及山川、鳥獸者尤佳。」
龜大何首烏：指「外形如烏龜一般大的何首烏」，最為上等。
全文檢索各種資料庫均未能得出【茯苓胆】的用例，一旦改以搜尋【茯苓】的用例，則出現許多代表性的個案。
明末《金石昆蟲草木狀》：「茯苓成塊狀，形似甘藷，寄生於山林中腐朽的松樹根上。」
茯苓是一種名貴真菌，也是藥食兩用的食物，常見的有茯苓糕、茯苓餅等。
《紅樓夢》在乾隆五十六年正式付梓前，因為是以手抄本流傳，「頭胎紫河車，人形帶葉參，龜大何首烏，千年松根茯苓胆」這一段落被修改了無數回，絕大多數版本寫做「茯苓胆」。爬梳大數據後，知道「茯苓胆」應就是「茯苓脂」的形誤（脂訛作成簡體字胆）。而且「舒序本」是唯一將「千年松根茯苓胆」寫成「千年松根茯苓脂」的版本。
出處：清華大學通識教育中心提供，108年5月8日「紅樓e夢與哆啦A夢」通識座談會
