花紋｜材質｜型式

驚燕帶(一)

此幅藏品為典型的三段表具與南畫風格，保有紙裝裱特色與傳統日式活動型驚燕帶。

以前文人在院子裡賞花時，會有小童提著茶水與書畫在旁隨侍，要欣賞畫時，就請人將畫撐起展開。此時因怕鳥或燕子飛來停在捲軸橫幹上，若稍不留意，鳥禽的足印或排洩物等都可能會弄髒書畫。所以在裝裱時，於捲軸上方多安上兩條細長的帶子，風一吹，這兩條 帶子就會飄動，鳥禽就會被驚嚇走，所以才叫驚燕帶，顧名思議，就是要將燕子驚嚇走的意思。在中國又稱為風帶。

(資料來源：林煥盛口述，林俐伶整理)