總督上山總督巡視台灣東部之作
- 典藏編號:ag02_cg0200
- 藏品題名:洗首溪即事三首行草條幅
- 藏品作者:上山滿之進
- 創作年代:1895-1945年
- 藏品內容:疊嶂鬱蔥綠樹齊,熙熙風日幽禽啼。鶡翎之冠貝錦帔,酋長來邀洗首溪。溪曰鴻溝迭扼守,兩薔不共載天久。出草嘗聞殪冠讎,血濺急湍此洗首。如今皇澤及榛荊,直將戰伐化農耕。洗首溪流宜灌溉,春畬似錦紫雲英。昭和丁卯晚春巡臺東,抵洗首溪,即事書感,贈齋藤廳長。
此幅作品為上山總督巡視台灣東部時所寫下的詩,當中提到「出草」、「洗首溪」、以「出草嘗聞殪冠讎,血濺急湍此洗首。」敘述了原住民出草的習性,並在下句以「如今皇澤及榛荊,直將戰伐化農耕。」表示原住民在經過日本皇化政策的教育後,出草獵人頭的習慣已經大為改善。
(資料來源:楊儒賓口述;林俐伶、何蔚篁整理)