文史精粹

總督上山滿之進與新竹文化名人魏清德的酬唱之作

魏清德是日治時期新竹市的文化名人，曾擔任《臺灣日日新報》漢文版主編，其子魏火曜曾任台大醫院院長。本作品是上山滿之進擔任台灣總督時與魏潤庵之間的詩歌酬唱之作。

在日治時代前期，由於1895年台灣廢除科舉，傳統文人已失去府縣學及仕宦等共同平台，詩社成為他們主要的平台，也因此只有在詩社聚會、文人雅集、官紳唱酬、官紳吟會、官紳交遊時，才有機會展現自己的文化涵養與才華。在與官方日籍文士互動的詩文場合，台灣知識階層從中獲得建立與官方的人際網絡，總督則從中展現自身的文化涵養與儒教政治，藉此進行懷柔治理。治台初期的總督與其官僚、謀士之中，多數具有東亞文化圈之漢詩文教養，所以儘管語言不同，卻但可以透過漢詩唱酬以及文人書畫等風雅社交，彼此交流與溝通。

(資料來源：楊儒賓、柳書琴口述；林俐伶、何蔚篁整理)