乙未割台(馬關條約)日方代表伊藤博文之作
- 典藏編號:ap62_cg0600
- 藏品題名:台灣七律三首
- 藏品作者:伊藤博文
- 創作年代:1895年
- 藏品內文:即是神州南海關,節旄今日入臺灣;一條鐵路穿山出,萬頃秋田傍岸環。鐵樹花開荊棘裏,水牛背露澗流間;途逢父老詢新政,只願新政及島蠻。鳴皐時欲脫鷄群, 萬里風濤共鶴聞。物外何緣忘境遇,世間有路出塵氛。晴光忽動南洋浪,孤影尚留東海雲;行視臺灣新領土,普覃皇化好敷文。際會風雲從六龍,宣敷皇化納蠻賓; 百年草木霑新澤,千里車馬脫舊封。淡水東流入蓬島,玉山北向揖蓮峰;鄭家遺蹟今何在,只見孤墳沒野榕。木盒:此台灣律詩三首春畝公□時代傑作書亦雄大酣熟 真是百代逸品矣。小子謙澄敬識。
伊藤博文是日本的首任內閣總理大臣、乙未割台(馬關條約)時的日方代表,此幅作品是伊藤視察台灣 時所作的漢詩。創作的時間是在1896年,同行者有衛生局長後藤新平等人。赴台航程其間伊藤有〈赴台灣船中作〉(鳴皐時欲脫鷄群~普覃皇化好敷文)。在台灣總督桂太郎的慶祝會宴席上,伊藤寫下〈春畝山人,台北雜詠詩〉(際會風雲從六龍~只見孤墳沒黑田清隆野榕)。視察台灣時共作漢詩7首,本件作品內有3首。末松謙澄為伊藤博文女婿。
(資料來源:小松綠編輯,《伊藤公全集》,(昭和出版社,1928-1929)。井出季和太,《興味の臺灣史話》,(台北市:林本源中華文化教育基金會,1997)。楊儒賓口述;梁真瑜整理)