作者介紹 / 梅祖彬

梅祖彬(1920-2012),梅貽琦長女,1943年畢業於西南聯大外語系。梅祖彬曾在清華大學教授英語。1949年,梅祖彬與丈夫移居美國,育有四名子女。1950年代,梅祖彬創辦清華大學南加州校友會。1990年代,擔任校友會副會長。

梅祖彬致趙賡颺信

(國立清華大學圖書館珍藏資料)

釋文/

賡颺先生:   

我和毛文從五月初到歐洲去玩上星期才回來,回到家看到您的信,這封信在家裡等了快四個月,實在對不起。到現在十月底才給您回信。 

聽說您預備替家父寫"年譜"真高興,需要兩年時間一定很多瑣碎事情,希望您不要為這件事過勞。您提起的問題,若我記得的轉告給您。1928年在清華我們是住在南院五號,那時我也不足五六歲,當時情形不太清楚,只記得隔壁六號住的是楊夢茅先生全家。家父在華盛頓做留美監督時的情形我也不記得了,我的記性很差,很抱歉不能幫忙這方面的事。 

我們在歐洲觀光,每次出去玩二三星期就回到祖彤家休息,我私祖彤從聯大畢業離開昆明後,這還是第一次在一起這麼長久。我們兩個人都極滿意有這機會團聚。祖彤還住在以前的房子,在Middlesex,他的工作很忙、很緊張,每天下午總要到七八點鐘才能回家。明年冬天他也許可已退休了。

如再有我可以幫忙的地方請您告我。即請

安好 晚 梅祖彬 十月廿八日

  

內容說明/

梅祖彬回信給為蒐集梅貽琦校長年譜資料的趙賡颺,提及1928年在清華住在南院五號,但當時情形因年幼不清楚,至於梅貽琦在華盛頓擔任留美監督的情形也不記得,並為自己記性差感到抱歉。梅祖彬也提到屢次偕夫前往歐洲旅遊,都會去二妹梅祖彤家休息,姊妹倆人自從西南聯大畢業後首次長時間相處,她們都很滿意有這樣的團聚機會。 (國立清華大學圖書館特藏組編撰整理)