作者介紹 /

錢鍾書(1910-1998),字默存,號槐聚,筆名中書君。江蘇無錫人。學者、作家。1933年清華大學外文系畢業。1935年赴英國牛津大學學習,後又到法國巴黎大學研究法國文學。1938-1939年任西南聯大外文系教授。1949-1952年任清華大學外文系教授。主要著作有《寫在人生邊上》、《圍城》、《談藝錄》、《管錐編》、《七綴集》等。2001年《錢鍾書集》出版,比較全面地呈現了錢鍾書的學術思想和文學成就。

錢鍾書致董衡巽信

(北京清華大學提供)

釋文/

衡巽賢弟:

托土生奉還書及雜誌,想達。外賓上門,帶來流感,自絳蔓延至我,幾牽動喘疾。外寇之侵害,蓋不止武力、經濟、文化,可畏可畏!附一條,煩代查和借,「三龜(跪)九狗(叩)頭」(揚州滑稽打諢)以謝。即頌

文祺!

鍾書上 楊絳同候 星期三晨

  

內容說明/

此札是錢鍾書寫給董衡巽的信函。董衡巽(1934-),浙江余姚人。文史學者、翻譯家、美國文學專家,先後任職於北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所、中國社會科學院外國文學研究所。著有《美國文學簡史》、《美國現代作家論》、《美國現代小說風格》,譯著《競選州長》、《王子與貧兒》、《百萬英鎊》、《蘋果樹》等。 (摘自:馮远,2016,《尺素情怀:情华学人手札展》。頁283。北京:清華大學出版社)