作者介紹 / 孫觀漢

孫觀漢（1914-2005），浙江省紹興縣人，1937年獲清華大學庚子賠款公費獎學金，赴美深造，先後於哥倫比亞大學、西屋公司等機構從事核子物理及化學領域研究，獲多項專利發明，享譽學界，亦為首位以「閃爍計數器」測定中子，及證明月球會自行發光的傑出科學家，享有「中國原子科學之父」的美譽。1958年起投身清華在臺建校工作。科學領域之外，孫先生更身懷深厚的人文學養與人道主義精神，在白色恐怖時期，為營救素未謀面的作家柏楊奔走達十餘年，其後更以古稀之齡遠赴東非等地探訪難民。

孫觀漢致柏楊信

釋文／

衣洞，你好！　入老以來，記憶和理解能力日褪，體力亦漸增弱，做人常有木木然之感！日前突接歲寒厚贈，精神為之一振，深覺友情之可愛可貴！人生百年一夢，而我們還能深嚐友情之溫暖，實在難得，更應珍惜和感恩也。

　　近年來被腿疾所困，最近每日疼痛，以致不能集中寫作。所幸舊作已夠一書，希在幾月內出版，很可能將為最後一集也！這生能出書十多冊，都因受你的影響和鼓勵所致，實為難能可貴！

　　再謝謝你的友情和美意，人生最美的是朋友！祝　

快樂和資鑑的早日完成！

觀漢　一九九二、一、十七

農曆歲末