National Tsing Hua University Library Newsletter 國立清華大學圖書館館訊
第 67期 發刊日期:2014/3/20 創刊日期:1993/02/15 過期館訊

本•期•目•次
CONTENTS

E-ISSN 1995-8323

館長的話
Message From the Director
館•長•的•話
Message from the Director
編•者•的•話
Message from the Editor
編•者•的•話
Message from the Editor
特•載
Special
精采歲月 美好回憶
Glorious Times, Wonderful Memories
新讀力運動—從閱讀啟動夢想,從閱讀實現夢想
Reading Revolution -Read to Dream Big and Read to Realize a Big Dream
館•藏•知•多•少
Featured Columns
隨時掌握全世界最新動態的報紙資源
Electronic Resources of Newspapers
文字拼圖— 邊玩邊看「空中英語教室影音典藏學習系統」
Word Puzzle—Learning English with “Studio Classroom”
熱門影片排行
Videos of AV Center: Hot Ranking
圖•書•館•心•服•務 Issues
空間管理系統APP
NTHUiBooking: Booking via Your Mobile
清華互動電子書
NTHU Interactive eBooks
悠遊卡數位複印服務
EasyCard-based Photocopy & Print Services
導覽小天使(感恩茶會、感言、招募)
Library Guide
活•動•剪•影
Activities
2013臺灣學術機構典藏研討會
Taiwan Academic Institutional Repository Workshop 2013
愛上圖書館的100個理由
100 Reasons for Falling in Love with NTHU Library
「2013學習+」系列活動報導
2013 Learning to Learn: How to Get an A+
科學與藝術—傑出學人書法展
Science and Art Calligraphy Exhibition of Distinguished Scholars
陳琦覺先生中南半島文物捐贈典禮
Mr. Chen Chi-Chueh’s Gracious Donation of Indo-Chinese Artifacts to National Tsing Hua University
曖曖英華的文物典籍捐贈典禮— 楊儒賓教授的臺灣夢、漢學熱與儒家情
The Donation Ceremony of Professor Yang Rur-bin's Precious Cultural Relics
奈米動手做作品展
Nano Exhibition
學•習•之•旅
Study Tour to Overseas Libraries
大學圖書館績效評鑑理論與實務
University Library Performance Measurement
館•務•動•態
Library Events
日出前的特務行動「GO HAPPY」—啟動搬遷
Special Action “ GO HAPPY” Before Sunrise – Start Relocation
圖書館重點業務報告:
102年10月─103年1
月 Library Report, 2013/10-2014/1
活動剪影Activities  PDF下載

陳琦覺先生中南半島文物捐贈典禮
Mr. Chen Chi-Chueh’s Gracious Donation of Indo-Chinese
Artifacts to National Tsing Hua University

特藏組 王蓉瑄
Jung-hsuan Wang

來台超過半世紀的柬埔寨華僑陳琦覺先生,為紀念雙親—陳炎文先生與陳李寶珍女士,決定將多年來收藏的六百餘件以中南半島青銅器為主的金屬器文物,捐贈給國立清華大學典藏,其時間軸距橫跨近兩千年。本校於102年12月3日上午10時30分在圖書館一樓的清沙龍舉行捐贈典禮並展出部分捐贈文物。圖書館為了讓校內師生更加了解中南半島文化,現場同時舉辦中南半島主題文物書展。


陳力俊校長與陳琦覺先生之合影

陳琦覺先生1945年出生於金邊,正好是二次世界大戰結束那一年。當時柬埔寨歷經法國近百年統治,處處可見法國的文化意象,但高棉人、越南人、華人、占族人等各民族則保有各自的文化與生活方式,並透過語言、飲食、節慶活動而相互融合。陳琦覺先生表示,因為從小就經歷了多元文化的薰陶,加上十餘年前一次偶然的機緣,引領他進入寬廣的文物世界。他記得1998年夏季的一個下午,為了一件承辦的景觀設計案,前往新莊大漢溪左岸進行現場勘查,在重新橋下看到攤商群集,在一個堆著軍服、鋼盔、S帶、水壺、指南針等物品的地攤,他發現了一堆錢幣,忍不住好奇心去翻動檢視,發現那是法屬印支時期的錢幣。

後來他再去地攤,看到應該是屬於中國漢朝的青銅鏡,以及可能是同一時期西南少數民族的青銅兵器,還有一些屬於真臘吳哥時期的檳榔灰缶等金屬文物,從此他就一頭栽進這個中南半島的文物世界,展開長達十餘年的文物蒐尋。


陳琦覺先生為圖書館莊慧玲館長解說中南半島文物

青銅器的出現在世界各大古文明的發展軌跡中,皆具有高度的指標性意義。除了是人類工藝技術發展史上的嶄新里程碑,在國家文明的發展初期,各種青銅製品更被當作是政治權力、社會階級、宗教儀式的重要象徵器物。陳琦覺先生所捐贈六百餘件以青銅器為主的金屬器文物,清華大學人類學研究所助理教授邱鴻霖初步檢視後表示,這批文物幾乎皆為中南半島所屬,所涉及的古代文化包括:越南的東山文化與占婆文化,柬埔寨的扶南文化與真臘文化,泰國的班清文化等,時間軸距橫跨近兩千年。捐贈的文物主要包括:武器類(槍頭、斧、劍、匕首等)、人身裝飾品(手環、耳玦、指環、頸飾、頭飾等)、宗教儀式器具、樂器(鈴、環鈴等)、車馬與建築結構附件、日常生活用品等,更有東南亞特色的檳榔文化用具。不論從文物本身的製作工藝技術、類型與紋飾表現上,都鮮明地展現出青銅器在中南半島文明發展歷程之中的軌跡與獨特文化風貌。


陳琦覺先生(中)、中華民國越柬寮歸僑協會吳鴻發執行長(左)、
清大人類所邱鴻霖教授(右)討論捐贈文物


中南半島文物主題書展

陳琦覺先生在文物蒐藏過程中,產生文化使命感,希望這些負荷著特定文化資訊的載體,會在不同的面向被解讀,也更能體會自己只是一個生命有限的暫時擁有者。若將自己的收藏捐贈給清華大學能讓這些物件變成一項公共財,讓它們往後在學術領域發光發熱。就像接力賽跑,把棒子交出去,看著接棒人繼續奮力向前,自己也有一種曾經盡力跑過的成就感。陳琦覺先生希望自己的捐贈是拋出一塊磚,引來一堆玉,為清華大學帶來更多的社會捐贈。

發行人:林福仁   館長 召集人:呂淑媚 主編:萬立馨 編輯委員:呂淑媚、吳富慧、黃淑香、黃美惠、莊秀婕、陳鍶琦、張竺雅