National Tsing Hua University Library Newsletter 國立清華大學圖書館館訊
59 發刊日期:2010/03/20 創刊日期:1993/02/15 過期館訊

本•期•目•次
CONTENTS

E-ISSN 1995-8323

館長的話
Message From the Director
館•長•的•話
Message from the Director
編•者•的•話
Message from the Editor
編•者•的•話
Message from the Editor
人•物•專•訪
People
Toward Your Destiny -生命科學院 潘榮隆院長 的期許
Rong-long Pan: Dean, College of Life Science at NTHU
館藏知多少
Featured Columns
生命科學主題館藏介紹Collections of Life Science
生命科學相關電子資源介紹
Life Sciences Electronic Resources
新•知•櫥•窗
Issues
「日本東京圖書館參訪團」參訪心得節錄
Excerpt: "Tokyo Libraries Visiting Report"
Findit@NTHU SFX
館•務•動•態
Library Events
「學習資源中心」歡慶上樑
Cheers! Topping Off Ceremony Held for the Learning Resources Center
圖書館重點業務報告:98年8月-99年1月
Library Report, 2009/8-2010/1
美好的一年-回顧2009
2009 - A Great Year in Retrospect
讀˙者˙迴˙響
Reader Feedback
讀者迴響
Reader Feedback
新知櫥窗 Issues  PDF下載

「日本東京圖書館參訪團」參訪心得節錄
Excerpt: "Tokyo Libraries Visiting Report"

 

館訊小組
Editorial Board

您看過近10公尺高的自動化書庫嗎?聽說可容納100萬冊的圖書呢!
或是,您到過由大師設計建造的圖書館嗎?
進入八王子市,您將發現一個既呼吸又吐納的建築體。
二○○九年秋天,飛越湛藍海洋,我們來到東經135度的島國,日本!
(本文節錄自清華大學圖書館呂淑媚專員及黃瑞娟組長共撰之「日本東京圖書館參訪團參訪心得」一文。

 

以讀者為優先的服務設計

在東大柏校區圖書館,學生在館內看書看累了,隨時可以推門到露台上看看風景、透透氣或者散散步;多摩美術大學圖書館則不受「一個蘿蔔一個坑」框架,強調只要有學習需要,一個人佔用一張大桌子也行!完全不會因為圖書館管理上的不便而對讀者有所限制。在國際基督教大學圖書館,基於校外讀者很少有機會來圖書館,所以享有比本校的師生更長的借期。如此以讀者為優先的理念,在參訪過程時時出現,充分展現為讀者服務的圖書館的天職。

至於在公共圖書館,更是處處見到貼心的措施,乾淨舒適的哺乳室、跨館代還圖書、館內推車的提供、視障讀者讀書服務等都是各館的基本服務,甚至有免費的視聽媒體塑膠套,讓讀者自由取用。有的兒童區館員櫃台的椅子是以讀者(小朋友)的高度設計的,館員要去適應讀者的身高等等,從許多小地方,讓人讚嘆日本人認真執著的一面!

注重圖書館館藏的展示

每個圖書館必有的另一項目為各種陳列專區:各種主題、新到圖書、當日歸還圖書、或是地區特藏資料,例如:琦玉市圖書館即有專區展示該市的兩位有名的童書作家的作品。除此之外,另一普遍的作法是在每排書架端點,臨走道邊,將館藏圖書以陳列方式呈現,甚至有圖書館的書架全部是可彈性調整的,讓圖書館即使在書架區,也可以進行館藏的展示,提高館藏的曝光率,北區市立圖書館更將讀者的介紹文字展示出來,吸引其他讀者借閱的興趣。

大量運用設備取代事務人力

日本人善用機械設備是世界聞名的,在圖書館中的運用充分顯示出此特性。除了國內圖書館已經很普遍的複印、掃瞄文件有機器讓讀者自行操作,還書自動分類系統外,自助借書機幾乎是每個圖書館的基本設備,而繳付各種費用(複印、列印、借書逾期等)也有機器紓解櫃台館員的工作流量,甚至,圖書的調閱都有自動化書庫可以代勞,減輕了圖書館中事務人力的沈重負擔。

充分發揮個人專長的分工安排

有了設備的協助,日本公共圖書館也善用委外的制度,將固定流程的相關工作,例如館際合作、借還書等委外經營,原有的館員則可以專心擔任面對讀者的服務,甚至招募具有各種專長的志工,擔任各項主題館藏的推廣服務。不但館員與志工的專長得以充分發揮,更同時提升圖書館的服務品質,一舉兩得。

活潑的家具設計與標示

由於地小人稠,日本人練就了善用空間的優異技巧,除了小空間可以大利用,更能兼顧美觀。此次參訪的幾個館舍面積都不大,但在家具與環境的設計上都有明亮活潑的效果,尤其是多摩美術大學圖書館的家具設計,更是跳脫傳統圖書館家具的制式框架,在在展現其身為藝術大學圖書館的優質設計。

翻開行程的相本,
一起找尋當時的感動
思い出のアルバムを開いて、
一緒に最初の感動を探りましょう。

 

東京大學柏校區圖書館

圖一 千葉縣柏市柏の葉5-1-5
圖一 千葉縣柏市柏の葉5-1-5
圖一 柏圖書館自動化書庫
圖一 柏圖書館自動化書庫

簡介

東京大學柏圖書館設於柏校區中心,於2004年完工,2005年2月正式開館,面積有5,666㎡,為地上兩層建築,全館閱覽席位共243席。

空間設備

自動化書庫長35公尺,寬16公尺,高9.8公尺,書庫內共有21000個集書箱,可容納100萬冊圖書,以書的大小區分放置的集書箱,不分類放置,用條碼找書。

一樓設有特藏展示區,除一般常見的展櫃、展牆外,較特別的設計是展示區的天花板做好很多軌道,可以提供多種展示空間的需求。

櫃檯前方設有鏤空的鐵門,開館時間若櫃檯服務結束,會關上鐵門,將公務空間與公共空間作區隔,此外在個人閱覽席的部份會用隔屏區隔出個人使用區域,讓讀者能有較隱密的閱讀空間。

圖二 自動化書庫取書機
圖二 自動化書庫取書機
圖三 展示區天花板軌道
圖三 展示區天花板軌道
圖四 櫃檯前的鏤空鐵門
圖四 櫃檯前的鏤空鐵門
圖五 個人閱覽席
圖五 個人閱覽席

代表服務

  1. 典藏自本鄉及駒場校區移藏之自然科學領域過刊,以電子文獻傳遞服務(e-DDS)服務全校讀者。
  2. 提供各種會議室、交流中心、影音設備及場地之服務,給校區及社區讀者使用。
  3. 強調與社區互動的機能,曾辦理小型音樂會,電影欣賞會等讓社區居民可以參與的活動。
  4. Kashiwa Library Club (圖書館之友),從2008年10月開辦,目前有140位會員,一般會員年費2000日幣,贊助會員10,000日幣。

 

多摩美術大學圖書館

東京都八王子市鑓水2-1723
東京都八王子市鑓水2-1723
http://www.tamabi.ac.jp/prof/library.htm

簡介

多摩美術大學圖書館於2005年開工,2007年2月完工,為地上兩層地下一層建築,面積5,640㎡。

圖六 圖書館外觀
圖六 圖書館外觀

建築風格

著名的建築設計師伊東豐雄不但是此圖書館的設計師,也是多摩美術大學的客座教授,他設計這個圖書館的核心概念是以美術為主,圖書館為輔;外部設計為玻璃和水泥一體化的牆面,與校園四周的環境協調,內部則以開放空間式設計為中心。

整棟建築物的內部是以互相交匯的拱形設計,這些拱形的跨度從1.8米到16米不等,但厚度統一為200毫米。把空間柔和的劃分成不同的區域,各區域有個體性又和整體空間保持連續的感覺。

圖七 圖書館內部空間設計(圖片取自多摩美術大學圖書館網站)
圖七 圖書館內部空間設計(圖片取自多摩美術大學圖書館網站)

空間設備

多摩美術大學不負其美術之名,館內的設備處處都充滿了設計美感,接著讓我們以圖片瀏覽的方式來欣賞這些令人為之驚歎的設計。

圖八 一樓簡報區:位於圖書館入口外
圖八 一樓簡報區:位於圖書館入口外
圖九 期刊展示桌:平台式的設計讓讀者可以很方便的
圖九 期刊展示桌:平台式的設計讓讀者可以很方便的欣賞到期刊的封面
欣賞到期刊的封面
圖十 媒體聆賞區:圖書館地面是斜的,所以此區桌腳有高低差讓桌面呈現水平
圖十 媒體聆賞區:圖書館地面是斜的,所以此區桌腳
有高低差讓桌面呈現水平
圖十一 媒體欣賞個人座:使用者整個人包覆在座椅中,有獨立空間感且非常舒適
圖十一 媒體欣賞個人座:使用者整個人包覆在座椅
中,有獨立空間感且非常舒適
圖十二 團體視聽室:約可容納10人,可以觀賞視聽媒體,也可以做簡報及討論(圖片取自多摩美術大學圖書館網站)
圖十二 團體視聽室:約可容納10人,可以觀賞視聽媒
體,也可以做簡報及討論(圖片取自多摩美術大學圖
書館網站)
圖十三 R架:放美術相關書籍,設計活潑、活用自然光線、容納大小尺寸書籍,書架間距加大(圖片取自多摩美術大學圖書館網站)
圖十三 R架:放美術相關書籍,設計活潑、活用自然光
線、容納大小尺寸書籍,書架間距加大(圖片取自多摩
美術大學圖書館網站)

 

圖十四 個人閱覽桌(圖片取自多摩美術大學圖書館網站)
圖十四 個人閱覽桌
(圖片取自多摩美術大學圖書館網站)

代表服務

  1. 館藏約有13萬冊,包括日文書8萬冊,西文書5萬冊及1500種期刊,以美術、設計和建築相關主題的書刊為主,也收藏海外舉辦的展覽會型錄、藝術家個人作品目錄等相關資料。
  2. 多樣化的家具設計,希望能滿足各類讀者需求:不論是喜歡在桌上攤一堆書的,喜歡自己研究的,喜歡使用PC研究的…館方都希望能配合其學習模式,提供適合的環境,讓讀者可以在圖書館做長時間的學習。

 

 

 

 


ICU國際基督教大學圖書館

東京都三鷹市大沢 3-10-2東京都三鷹市大沢 3-10-2
http://www-lib.icu.ac.jp/

簡介

ICU國際基督教大學圖書館面積有8,307㎡,為地上兩層建築,全館閱覽席位共773席,2000年新館落成時,同時啟用自動化書庫,ICU是日本第一個自動化書庫的使用館,在自動化書庫初建時,從業者處取回圖書整理,再由10名義工花半年時間貼條碼。當時開風氣之先導入自動化書庫一號機的原因包括:

圖十五ICU國際基督教大學圖書館外觀
圖十五
ICU國際基督教大學圖書館外觀
  1. 因藏書空間不足,當時無法保存的圖書,是裝箱委託業者代為保管,讀者有需要時再申請調閱。
  2. 資料寄放外面的公司成本不低,每年需要1000萬日幣。
  3. 自動化書庫和密集書庫成本差不多,但密集書庫還需要人力配合。
  4. 經費因有捐款挹注,所以可將新館建築和自動化書庫一起規劃。

館長表示,系統導入後,借書率增加30%。實際業務人員補充說明,當時讓學生的年借書量從45本提升到62本有幾點原因,分別為:新館落成、增加電腦數量、新增自助借還書機,以及自動化書庫啟用。

建築風格

圖書館建築融合了1960、1972及2000年,三個世代的建築物。

空間設備

全日本第一臺,名為「自動化書庫一號機」的自動化書庫,其長為50公尺、寬15公尺,高5公尺,共有12500個集書箱,可容納約50萬冊圖書,目前已使用約60%空間,預計還可以使用15-20年。

圖十六自動化書庫
圖十六
自動化書庫
圖十七自動化書庫
圖十七
自動化書庫
圖十八自動化書庫
圖十八
自動化書庫

 

 

代表服務

圖十九繳款機
圖十九
繳款機
  1. 校外人士借書的期限比本校讀者長(因為校外人士不常來)。
  2. 因自動化書庫不像開架書庫一樣可以無障礙的自由瀏覽,所以鼓勵讀者可能有興趣就可以申請調閱,拿出來不借或不來拿也沒關係。
  3. ICU目前有70萬冊藏書,開架書庫有38萬冊,自動化書庫有32萬冊(加上期刊、博碩士論文等則有43萬冊),全年流通量約20萬冊,其中自動化書庫有3萬冊,約15%。
  4. 館內的影印、列印、掃描、罰款…等金錢交易,都利用繳款機來處理。
  5. ICU為多摩學術聯盟TAC(Tama Academic Consortium)一員(其他聯盟成員分別為東京經濟大學、津田塾大學、國立音樂大學及武藏野美術大學),TAC提供聯盟成員間一證通用、代借代還等服務。
發行人:莊慧玲   館長 召集人:張淑 主編:賴伯仁 編輯委員:賴怡萱、邱淑芬、周澍來、劉仁傑、張淑隉B陳姿臻、盧珮瑜