54
發刊日期:2007/09/20
創刊日期:1993/02/15

本•期•目•次

館•長•的•話
館長的話
編•者•的•話
本期內容與體例特色介紹
專•題•報•導
人物專訪--科技管理學院史欽泰院長
館藏知多少:停、看、聽
主題館藏:科技管理

資源利用與學習

科技管理相關的資料庫介紹
科技管理主題電子資源使用經驗分享
新•知•櫥•窗
創用CC在數位典藏之應用
新•館•報•報
學習資源中心景觀植栽規劃
校史•紀錄片
《清華─在台建校五十週年紀錄片》製作緣起與過程
業•務•報•導
圖書館重點業務報告:96年2月∼96年7月
您所不知道的圖書館
圖書館的超級星光幫
Librarian2.0
2006年中華民國圖書館學會研習班研習心得
「北京清華大學同方知網技 
 術有限公司」考察報告
打開話匣子
讀者迴響

Librarian 2.0             PDF下載
「北京清華大學同方知網技術有限公司」考察報告

讀者服務組 李美幸

         今年5月底隨「兩岸中文資源交流友好訪問團」
到北京參訪7天。以參觀北京清華大學同方知網技術
有限公司(簡稱同方知網)為主,了解目前大陸中文
數位化發展的狀況及出版的情形,作為日後徵集
大陸資源的參考。

         隨者兩岸的交流日益密切,蒐集大陸方面的資訊
早已不是禁忌了,然而我們要掌握大陸方面的出版狀況
或購買出版品,相較於對西文圖書的了解,仍有隔層紗
看世界的感覺。

         同方知網是北京清華大學下的一支分機構,受到大陸教育部的支持,將大陸出版的圖書、期刊、會議論文、學位論文、報紙、工具書有計劃的進行數位化,這是一個繁重的計劃,也是一個高度作業科學化、勞力密集的計劃,參與的工作人員上千人。

         同方知網下有中國學術期刊電子雜誌社及同方光盤
股份有限公司。分掌資源組織、編輯出版、信息加工及
儲存產品研製等工作(見圖一至圖三)。
中國學術期刊電子雜誌社是目前中國規模最大最具權威
的電子出版機構之一;而同方光盤股份有限公司是中國
目前規模最大的全文資料庫與網路出版文獻標準化及
生產加工機構。全文文獻數位化的年產量達400萬篇,
年信息處理能力達5億條,數位化平均速度7天。

         2000年起中國開始積極將紙本出版品數位化,
對於核心期刊皆從創刊號開始數位化,以達到保存
文獻的目的。這次參訪清華同方知網所發行的
「中國學術期刊網絡出版總庫」(見圖四),是在統一
的標準規範下加工、分類、整合,所形成的一個超大
規模的網絡資料庫,收錄容包含自建8,200種期刊、
1,500種中國年鑑、工具書、博碩士學位論文、會議
論文集、報紙、多媒體資料庫,總量達5,000萬篇,
並且與相關單位合作建置專利、專準、科技成果、
NSTL等國內外1,200個資料庫,提供二次文獻免費和
全文收費服務。



  重要自建資料庫簡述如下:

 1. 世紀期刊:遴選3,964種核心期刊回溯至創刊
     1993年。
 2. 中國期刊網:此期刊庫從1994年起至今8,460種期。
 3. 中國博碩士學位論文全文數據庫:收錄中國著名
     大學2000年起的學位論文。
 4. 中國重要會議論文全文數據庫:收錄2000年以來
     中國國家二級以上重要會議論文。
 5. 中國重要報紙全文數據庫:以重要報紙刊載的
     學術性、資料性文獻為收錄對象。
 6. 中國年鑑網絡出版總庫:至2008年收錄種數將
      達2,387種。
 7. 中國工具書網絡出版總庫:收錄中國200多家出版社
      正式出版的工具書1,500部。

         以上自建資料庫加上合作資料庫(包含專利、
科技研究成果報告、標準、NSTL)都可以在CNKI整合平台上檢索。該中心網站一天下載超過100萬篇文獻,每天超過40萬人次造訪,在線人數高峰3萬人。CNKI平台以檢索與挖掘技術,可進行研究主題的時間、領域分析以及熱門主題發現、專題技術追蹤、讀者社群挖掘、學術社群挖掘以及中英引文連結的功能。

         由於網絡出版總庫內的各類型資料庫,均建置
在同一CNKI的平台上,因此不只使用者可以查詢資料,同時,平台管理端也可提供資源的徵集、加工與編輯、製作出版、以及用戶服務。這樣的平台提供下面三項功能:

 1. 跨資料庫同一檢索介面
 2. 跨資料庫統一知識分類結構
 3. 跨資料庫知網節:每篇文獻提供引證文獻、參考文
     獻、相關文獻連結

         簡而言之,在這次參訪中,對大陸在資源的數位化上的努力以及強烈的企圖心印象深刻。 文化產業的內容經數位化後,無論在保存上、組織上、傳播上、利用上均發展出與紙本資料迥然不同的風貌,數位化的資料不會因使用的次數增加而耗損,且在經過無遠弗屆的傳播方式後,反而愈利用,資料的價值愈高。我想大陸已深知知識經數位化的影響力深遠,所以除了投注很多心力在建立各類型的中文資料庫外,也盡力解決了版權上的問題,據告知這個網路出版總庫總共花了上億人民幣(可能大於此數)在處理版權問題上,因此使用者在使用此資料庫時無版權上的困擾。
        
         現在我們正處於知識經濟的時代,因著數位化的資料易於做加值服務,該資料庫所發展的知網節的功能,好似擁有虛擬研究團隊一樣,二十四小時為你服務。同時這資料庫也盡力解決了各種類型資料的整合,想想看若所需資料可能遍及期刊、會議集、學位論文甚至報紙及工具書,將需花費多少時間蒐集資料,而現在只要輸入一個檢索詞,彈指一按就可達到
「上窮碧落,下黃泉」完整蒐集資料的效果。因此,這資料庫雖然花費大量的人力、資金及時間來建置,但是所達到附加的效果難以想像。

         在大陸幅員廣闊,各校資源狀況差異性極大的情況下,數位資料可以解決空間上的限制以及資料獲得便利性的問題;在文化傳播上,則可讓國外人士瞭解大陸文化及各項科技發展的成果,也藉著綿密的網際網路傳播到世界各個角落需要的地方,具有宣傳「國力」的效果。

         幾星期前,歷史所雷祥麟老師詢問台灣是否有類似整合查詢的資料庫,目前勉強可算是的只有「遠距圖書服務系統」,該資料庫提供期刊目次、政府公報、政府出版品相關的整合查詢,但若要符合老師及一般讀者常用的期刊、報紙、會議論文、學位論文的整合性資料庫,即使只是索摘型的資料庫,目前也尚未出現。老師還詢問可向何單位或會議場合反應,以推動國內類似資料庫之建置。依個人的淺見,要做到像大陸資料庫的完整性,除了需要有強而有力的主持者來整合人力及技術上的問題,還需提出有效合法獲得授權的途徑,而這已超出台灣民間企業所能做的事了。但這樣的需求其實是非常迫切的,以一個圖書館館員來說,最能體會到資料的分散所帶來的不便,需要花數倍時間幫讀者找資料;對使用者而言, 則會因為收集的資料不完整,而影響到研究發展的判斷或造成研究結果錯誤。 總之,隨著大陸資訊愈來愈容易獲得,要研究大陸各領域知識的發展,日益便利。我覺得中文資料庫的建置具有多方面的意義,有經濟上的、政治上的,以及文化上的意義。此外,大陸藉著文化的輸出,有助於加速簡體字的使用遍及,反觀繁體字目前只有香港與台灣在使用,若我們沒有積極的面對這樣的狀況,繁體字將會逐漸被邊緣化,愈來愈少人使用了。



發行人:謝小芩   館長 召集人:邱雅暖 主編:林美玲 編輯委員:李美幸,黃美惠,陳明燁,周澍來,陳玉芬,劉仁傑
清華大學圖書館
新竹市光復路二段101號
TEL:03-5742995 FAX:03-5724034
著作權所有,禁止未經授權轉貼節錄

電子郵件信箱:清華大學圖書館