2003   

                  The girl from Paris

劇情簡介 : 

    電影描述在巴黎當電腦工程師的年輕女子，開車偶然看到「歡迎到阿爾卑斯山，享受清新空氣」的公車廣告，頓時觸動心弦，她再也無法忍受都市生活的壓力、繁忙和空虛，於是決定出走來到與世隔絕的山區，獨自買下一座農莊，當起牧羊女，實踐她長久以來的夢想。從巴黎電腦工程師變成鄉村牧羊女，她以為實現了夢想，沒想到考驗正要開始……。

    處於生命脆弱和孤寂的老農夫，為了延續生命而繼續奮鬥，對比生命盛夏之時的都會牧羊女，為了夢想放棄一切。讓這兩位脾氣都不怎麼好的法國人湊在一座孤絕的農莊中，經歷冷漠、排斥、親近、衝突到彼此的理解與接納，電影在風景如畫的阿爾卑斯山上歌詠著季節、大地與自然之理，導演以不落俗套的手法敘說著對人情、生命、成長的領會。」

【導演簡介】

        來自鄉下的克里斯瓊卡希雍，父母親都是巴德卡雷區的農夫，他13歲時，就一直希望能夠拍電影，但他從未說出這個夢想，因為他父親期待家裡兩個小孩都成為工程師。所以他假裝對數學充滿熱情，然後通過數理科的高中會考，進入了政府農業部開辦的工程學校，當時他20歲。克里斯瓊認為自己已經完成了父親的要求，於是，他決定將剩餘的時間，完全獻給電影。他租了一台攝影機，並開始修理一些影片和機器。10年前，他巧遇克里斯多夫侯希庸（當今法國知名製片），而那時他也才剛開始他的製片生涯。他倆碰巧都是北方農夫之子，也都擁有一張對電影一無所用的工程師畢業證書，彼此因而產生好感。

    【夢想起飛的季節】就是這位製片建議克里斯瓊優先進行的拍攝計畫，因為題材跟他倆農家出身的背景非常接近，想不到執導的第一部電影，就勇奪法國凱撒獎。

【演員介紹】

 瑪蒂瑟妮 ( Mathilde Seigner )

    融合知性美與野性美的瑪蒂瑟妮，1968年生於法國巴黎，她是蒙特婁國際影展影后，還4度榮獲法國電影界最高榮譽凱撒獎提名，進入電影圈才短短8年時間，就演了30多部佳作，如：【哈利，親愛吾友】、【對不起，愛上你】、【巴黎飄雪】、【追憶似水年華】等片，可說是法國影壇炙手可熱的女星。每次談到她，法國媒體最常使用「漂亮和反叛」這樣的形容詞。

    瑪蒂瑟妮坦言自己的話很多，態度絕不矯情造作，直言無諱的爽朗性情，讓她活得十分自在。她無法忍受演出一個毫無個性、看來黯淡無光的角色，而且她拒絕演出裸露的鏡頭，「若隱若現的胸部」是她的最大尺度，就算劇本寫著「他們一起做愛」，她也拒絕讓電影情節變得煽情感官。雖然她活躍於電影和舞台劇，但她自覺缺少紀律，無法歸屬於任一黨派團體，在政治和舞台上皆然，所以她拒絕了每一個和政治有關的角色，除非這個角色是「政治冷感」。

    游泳這個好習慣讓瑪蒂瑟妮擁有健美的身材，她14歲曾參加巴黎冠軍盃游泳比賽，但是她非常討厭足球。她自幼夢想成為歌手，然而在攻讀表演課程後，卻發現自己演戲更具天份。兩年前，瑪蒂瑟妮和大她4歲的男演員安東尼德倫約會，當時她並不知道她這位英俊男友的爸爸，就是大名鼎鼎的法國資深影星亞蘭德倫（Alain Delon）。

    【夢想起飛的季節】拍攝地點，正巧是她祖父的出生地－－法國東南部的隆河阿爾卑斯山省。瑪蒂瑟妮來自於戲劇世家，祖父是老牌影星，也是法國歌劇院的主席，在12年前過世。瑪蒂瑟妮的父親是法國知名攝影師、母親是記者、姑姑則是電視女星、姊姊是國際名模艾曼妞瑟妮，艾曼妞的丈夫正是以【戰地琴人】贏得本屆奧斯卡最佳導演的羅曼波蘭斯基。

 米歇爾塞侯 ( Michel Serrault )

    男主角米歇爾塞侯是3屆凱撒獎影帝，從影近50年，演過140多部電影、電視，從早期【一籠傻鳥】到近年來的【天使的約定】、【接班人】、【真愛未了情】、【羅浮宮的魅影】，部部佳作！雖然年過75歲，但他作品不斷，絲毫不見老態，對電影工作的熱誠猶勝當年。充沛的活力和豐富的演技，讓他成為法國影史上最了不起的演員之一，更奠定他在歐洲影壇屹立不倒的地位。

以上資料取自Kingnet電影網站