館藏:DVD VR023957
片長:142分鐘

拍攝背景

        本片是根據原著史蒂芬妮齊威格的原名自傳小說Nowhere In Africa改編。1932年出生於歐洲中部西里西亞Silesia的史蒂芬妮就如同電影情節,她和家人為了躲避納粹的迫害而移居至非洲肯亞的奈洛比,在那裡,她與非洲原住民建立了一份濃郁不可分的感情,她把非洲本土文化與自身文化融合為一,書中的非洲都是有建設性的提及,與一般有關「非洲」的作品迥然不同。本片導演卡洛琳深受感動,三年前就與她聯絡,展開了細膩而漫長的籌拍工作。由於外景隊開拔到非洲肯亞的Mukutani村莊拍攝,在那裡他們駐紮了快八個月,見到了該村的落後、貧困、沒有醫療設施、嬰兒死亡頻繁、水電的缺乏等種種慘況,導演於是集合了本片的主要演職員,成立了「募庫塔尼基金會」Mukutani Foundation來籌募基金,並認養奈洛比貧民區的四十位兒童。

 

【導演小記】

   
卡洛琳林克(Caroline Link),1964年出生於德國,高中畢業後就到美國住了一年,回到德國後在電視台及電影公司實習,之後在慕尼黑專攻電影,邊讀書邊在電視台打工,獲得不少知識。1992年她為電視台拍了一部兒童劇,是她的第一部作品。1995年開始籌拍「走出寂靜」,是一部敘述聾啞家庭的感人故事,此片一推出,就獲得不少獎項,包括入圍奧斯卡最佳影片。1999年她拍了第二部作品「冰淇淋的滋味」(Annalouise &Antow),此片亦獲得不少國際獎項。

      2000春天年她籌拍這部「何處是我家」(Nowhere In Africa),花了兩 年多的時間,即到了2001年才拍完,本片讓卡洛琳的功力更見純熟,壯闊的場面調度,精緻的技術,流暢的劇情,讓她又入圍了第六十屆金球獎最佳外語片。連續三部影片皆獲得國際肯定,39歲的卡洛琳功力令人不敢小覷。

    2001 何處是我家

Nowhere in Africa

 

    入圍第六十屆金球獎最佳外語片
第七十五屆奧斯卡最佳外語片
   德國影展最佳影片/最佳導演等五項大獎
紐約影展(High Falls)觀眾票選最佳影片
     華盛頓首府影展觀眾票選最佳影片

 

  導演:卡洛琳林克(Caroline Link)
  演員:茱莉安柯勒(Juliane Kohler)
      米勒尼尼茲(Merab Ninidze)
      馬賽斯哈貝奇(Mattias Habich)
      史迪迪安朱洛(Sidede Onyulo)
      卡洛琳伊克斯(Karoline Eckertz)
      莉克卡(Lea Kurka)

 

劇情簡介:

    

  1938年,猶裔德國籍的韋特為了躲避納粹的迫害,帶著妻子葉緹和小女兒小蕾,告別父母,從遙遠的德國移居至肯亞。剛開始,他太太葉緹很不適應肯亞落後的生活,時時刻刻想返回故國,小女兒小蕾卻對當地的生活處處存著新鮮、好奇,尤其與他家的長工歐瓦無話不談,相處十分融洽。由於對新生活認知的差距,夫妻間的間隙也逐漸擴大,在其間葉緹認識了另一個同胞胥金,微妙的感情也就此滋生。二次大戰結束,韋特得到了祖國律師的職位,正當他欣喜欲狂地急著返回德國之時,卻發現葉緹和小蕾已經完全融入了當地的生活,她倆會捨棄這裡的一切隨他返回德國嗎