Google Analytics,不影響您閱覽本網站。

:::

中西文參考工具書之利用

 

何謂參考工具書

就廣義而言,任何可資參考之用的圖書或非書資料,皆可稱為參考資料。而狹義的工具書則指專備人查檢以解 答問題者,如百科全書、字典、辭典、書目、索引、年鑑等,此類資料乃經過濃縮整理,且依特定方法排列,易於查檢,不需全文閱讀。而我國的十三經、廿十四史、百子全書、全唐詩、全宋詞等,因部頭太大,一般人並不從頭至尾讀完,只翻檢部份材料,因此亦具有工具書之性質。

索引與摘要

一、書目

書目即圖書目錄之簡稱,它記載各書書名、作者、版本、出版年、出版地、出版者,甚或典藏處所、內容提要及版本考證等。藉由書目,可瞭解各學門有那些相關圖書及最新出版狀況;透過書目所附之提要,可明瞭學術思想之淵源流變。

Library has:

二、索引

索引者,係將文章或書籍內容提作款目,依一定方法排列,並指示其出處,以便檢索原文的一種工具。就形式而言,有圖書、期刊、報紙、縮影資料的索引。就性質言,有不限學科的綜合索引,也有侷限某學科的專科索引。而摘要,更針對某一文獻之內容,作簡潔之說明,但不加任何評論及注釋。經由摘要,讀者容易瞭解原著之內容大要。

四庫全書

一、何謂四庫全書

清朝時空言義理之宋學沒落,漢學代之而起,其博極群書,考訂經史,輯佚書之風氣大盛。乾隆為了迎合此種潮流,並實行文化統治,控制學術思想,籠絡大批知識份子為己服務,於是開「四庫館」,於37年開始徵求天下遺書,命各地方官將所見之書皆送呈候選,當時各地藏書家進獻之遺書就有5024種。四方之書既集,便由知名學者紀昀、戴震、于敏中等纂修官,領導儒臣校讎編纂。將書籍經過嚴格審查,把不利於大清統治的內容予以刪改,甚至焚毀。經刪改及入選之書,則由繕寫官員以手鈔而成,定為「四庫全書」,所收圖書計3470種,79931卷。

二、纂修版本來源

四庫全書所根據的書本,大約可分為敕撰本、內府本、各省採進本、私人進獻本、通行本及永樂大典本六種。經儒臣校閱後,書籍內容完全相同者,採最佳之版本,每書閱畢,撰一提要,介紹該書之內容、流變及作者。所收書籍分為應刻、應鈔、應存目三種。凡傳世稀少者,則刊印流傳,編為武英殿聚珍版叢書。凡有助於實用者,則校讎謄寫,彙為四庫全書。於俚俗偽謬無可採者,則只存書名,注出節略,謂之存目。

三、四庫全書之分類

<四庫>即<四部>之意,即將所收書籍分為經、史、子、集四大部,於部下分類,類下再分子目,總計四庫全書共分為四部四十四類六十六子目。(註:四庫手鈔完成,經部以綠色為封面,表春季;史部以紅色為封面,表夏季;子部以藍色為封面,表秋季;集部以灰色為封面,表冬季)。

四、<四庫全書薈要>之編纂

在纂修四庫全書之時,乾隆諭令自應鈔書籍中擷取菁華,編為規模較小的叢書,即<四庫全書薈要>。今薈要第一部,原存於紫禁城內御花園之摛藻堂內,後與文淵閣四庫全書一同運抵台灣,並於民74年由世界書局影印出版。

五、四庫全書存放處所及其存燬

四庫全書當時共鈔成正本七份,副本一份。原鈔七份,分藏於北方四閣及南方三閣。其中文源閣、文宗閣、文匯閣之四庫毀於戰亂。文溯閣之四庫現保存於甘肅省圖書館,完好無損;文津閣之四庫,現存於北京圖書館,並由上海商務影印出版;文瀾閣之四庫,現存於浙江圖書館;文淵閣之四庫,現典藏於台北之國立故宮博物院,並於民國72年由台灣商務印書館影印發行。

六、四庫全書之重要目錄書

  1. 四庫全書總目(R018.174/774)。
  2. 欽訂四庫全書總目(R082.1/8367)。
  3. 四庫全書總目提要(總圖083.1/8434V.2-41)。

上列三者雖書名有異,但實皆為四庫全書之提要,列作者之爵里,以論世知人,次考本書之得失,權眾說之異同,以及文字增刪、篇帙分合等。

七、有關四庫提要之辨證

清乾隆下令編纂四庫全書,有其特殊政治目的,並藉以行封建統治之實。因而在提要的撰寫上,難免有其門戶之見,對於古籍之評價論述,亦有不少錯誤及不當之處。因此,後人對於四庫提要之補正或辨證,遂相繼而出。

  1. 四庫全書總目提要補正(R018.16/8436)
  2. 四庫提要辨證(R018.16/8548)
  3. 四庫提要補正(R018.16/8534)
  4. 四庫提要訂誤(R018.16/8435)

八、有關四庫全書之索引

四庫全書收書浩繁,若能利用其人名、書名、篇名等索引,則有助於查檢。

  1. 四庫全書文集篇目分類索引(R082.1021/8546)
  2. 四庫全書傳記資料索引(總圖R082.1021/8546-2)
  3. 四庫全書藝術類分類索引(總圖R082.1021/8666-2)
  4. 四庫全書總目及未收書目引得(R012.91/8558)
  5. 四庫大辭典(R018.16/8664)
  6. 四庫全書目錄索引(R018.16/8524)

九、有關四庫未收之書

四庫全書所收書籍未盡完全,除禁書及與清統治理念不合者遭摒棄外,一些罕見的珍本秘籍有遺闕。故四庫纂修完成之後,陸續有解禁圖書及新發現圖書出籠,學者乃加以搜訪,並仿四庫體例撰寫提要,可視為四庫全書之續修與延伸。

  1. 販書偶記(R018.16/8357)
  2. 續修四庫全書提要(R018.174/8474)
  3. 四庫未收書目提要(總圖018.16/755)
  4. 宛委別藏(R082.5/755V.1-120)
  5. 四庫輯本別集拾遺(R018.16/8945)
  6. 合印四庫全書總目提要及四庫未收書目禁燬書目(R018.16/764)

百科全書、類書

一、百科全書(Encyclopedia)

百科全書係對包羅萬象的各門知識,由專家撰寫摘要敘述的一部著作。為查閱方便,百科全書通常將不同主題的文章依字典或字母順序來編排。

二、類書

類書是我國古代工具書的一種,它係采輯若干古籍中有關事物的記載,將其依類或按韻編排,以備檢索文章辭藻、掌故事實者。例如查考中秋的起源及慶典,我們便會在類書裏的中秋門類下,看到它抄撮了各種古籍中有關中秋的的起源、節氣、慶典、祭祀、乃至相關詩詞歌賦等。

類書的功用

  1. 因其所抄撮之資料多按年代為序,故可考證事物的起源、發展及流變,一窺古代史事、典章制度、藝術、禽蟲、草木、醫學、器物等之源流演變。
  2. 類書中的成語典故、文章辭藻,當時係供習作詩文之用,如今亦可供參稽。
  3. 類書因係抄撮古籍原文,雖屬片斷,但仍保存了大量古代文獻,可作為研究古籍、輯佚、校勘及補充史事的好材料。

類書的源流

我國古代之詩、賦、字書、爾雅,即有集合名物、分類排比之功能,可視為類書之遠源。爾後中國第一部類書者,為魏文帝曹丕時命劉劭、王象纂輯的《皇覽》,其規模有八百餘萬字,可惜此書早已散失,今所輯出,己不及原書之百分之一。其後南北朝時北齊祖珽等又編有「修文殿御覽」,隋朝虞綽編有「長洲玉鏡」,惜皆已散失。而真正大批類書的出現,始於唐代,較著名的有北堂書鈔、藝文類聚、初學記、冊府元龜、古今合壁事類備要等。其後宋、元、明、清亦相繼纂修了大型類書,如太平御覽、永樂大典、古今圖書集成等,仍流傳迄今。綜觀歷史上大規模的編輯類書,都是在封建王朝的開國時期。如唐、宋、元、明、清,編修類書不但是文治武功極盛的表徵,更可籠絡人才,讓其述而不作,以減少其對政府的敵對態度,並控制了文化的發展方向。

類書的分類及其檢索

類書之內容多依類編排。它將摘自古書之內容,根據當時社會之政治、經濟、文化和生活之需要,分部、門或彙編,其下再分小子目,子目下引群書中有關之記載,再依時代順序排列。舉例言之,欲查考「古今圖書集成」中有關「中秋」的資料,便須查考曆象彙編中的歲功典,在歲功典下循季節查考,便可得見有關中秋之典故、考據、藝文等資料。

中國歷代重要類書介紹

字典、辭典(Dictionary)

專以解說單字的形體、聲音、意義、字源及其用法的書,稱為字典,而辭典則兼收單字及複詞。字典源自於古代字書,而辭典則由字典發展而來。

一、一般字典及辭典

二、特殊字典及辭典

三、音韻字典

四、虛字字典

五、成語、諺語、歇後語、俗語、俚語詞典

六、方言字典與辭典

七、同義、反義、對比、逆序、縮寫詞典

八、專科辭典

九、雙語、多語字詞典

傳記參考資料

在研究學術的過程中,常會遇到許多陌生的人名。若想進一步瞭解這些人物之生平事蹟、著作、經歷、思想、社會交游或學術成就時,就必須活用傳記參考資源。

一、人名辭典

二、同姓名錄

我國歷史悠久,古今同姓名者太多,易生誤解,故有同姓名錄者此工具產生,可協助讀者分辨同姓名人物,避免張冠李戴之情事。如:

  1. 古今同姓名錄(R 082.1/8376 V.887-888)
  2. 同姓名錄(R 082.1/8367 V.964)
  3. 九史同姓名略. 九史同姓名略補遺 (083.1/8849-86 v.74-75)

三、查原始傳記資料之工具

在我國的正史、方志與歷代文集中,蘊含了極豐富的傳記資料。若要查考這些資料,就必須利用史傳索引或方志及文集索引,以便尋檢得原始傳記資料之出處。

四、查別名、別號、筆名的工具書

中國人往往一人多名,有別名、別號、室名、筆名......等,可反應其思想行為作為精神寄託。若辨認不清,往往產生謬誤,故須利用查別名、別號或筆名之工具書,以幫助查找、辨認正確資料。如:

五、查生卒年表之工具

我國歷史上人物眾多,很難從分散的古籍中一一考核人物之生卒年譜。此時,生卒年表及年譜便有系統的提供您瞭解其人之生平。如:

六、傳記指南及年鑑

如: 古今中外人物傳記指南錄 (R 781.04/8598)。 此外百科全書及年鑑,亦有豐富的傳記參考資源,如大英或大美百科,其人物傳記內容甚豐,又如台灣美術年鑑,可查詢美術工作者之基本資料,因此百科及年鑑亦是不可忽略的工具。

地理參考資料

地理資料與文學、歷史、政治、經濟等學科均有密切關係,研究任何學科要擺脫地理的因素幾為不可能。但地理資料也會因朝代、疆域、政治、及國家之變遷而失去時效性。故使用此類資訊時,要注意資料的新穎性,以免誤用過時資訊。

一、地名辭典

地名辭典是專門解釋地理名稱的工具書,可以查檢地區、城鎮、都邑、山水、名勝等各類地名,以明瞭其位置、歷史沿革和現狀等。因此,一部完備的地理辭典應注意歷史的考證和現況的調查。

※此外有一種特別收錄名勝古蹟及特殊風物的辭典,將著名的文物保護單位、風景區、宮殿寺廟、亭台樓閣等建築及古蹟,予以整理收錄,酌加解釋。如:

二、查找歷代版圖疆域資料的工具

古代史中,如漢書、續漢書、晉書、宋書、南齊書、北魏書、隋書、新唐書、新五代史、宋、遼、金、元、明史中,皆有地理志的部份,因此要查考歷代疆域版圖及地理沿革之記載,除了可查閱上列史志中之地理志外,我們還可利用下列工具

※此外,我們還可利用下列書籍查索古代地名、古蹟及水文資料:

三、方志

方志又稱地方志,它詳細記載了一地之地理、歷史、人物、經濟、風俗等資料,因此若要對一地有具體細微的認識,便需查找方志。我國的方志起源於秦漢,隨唐時以〝圖經〞或〝圖說〞名目出現,主要記載地理沿革、山川、疆域、氣候、物產....等,不脫地理學的範籌。宋代時,方志的編纂大量出現,且加入一地之風俗民情、人物藝文、經濟賦稅、重要活動及農民起義等,使方志材料漸趨注重人文方面,為研究史地者,留下了不少正史、野史上所缺乏記載的資料。

本館擁有一套中國方志叢書/據(清)蔣啟勛等修纂(光緒六年刊本影印)‧--台北:成文,民76. (670.8/8653 存人文) 分華中、華北、東北、西部、華南地方、台灣地區,下分通志,省志、縣志、府志、州志....等。此外,1992年時由上海書店所出版的中國地方志集成:鄉鎮志專輯(R670.8/8753 存人文)更將觸腳延伸至中國地方鄉鎮,有助於深入瞭解地方之人文及地理資訊。

※在方志的利用上,有幾種重要的工具書可供讀者使用參考:

四、地圖集

地圖,是將地球表面現象和事物按照一定的比例縮小畫成的圖。中國地圖的發展約可分為三個時期:一、自太古至周為上古期,已把象物配布描畫於地圖的形式,並用文字記註道路關隘的道里和方向。二、自秦統一至明末為中古期,已有較固定的地圖製法,此一階段較重要的繪製者有斐秀、賈耽、沈括、朱恩本、利瑪竇、艾儒略....等。三、自清至民初為近世期,為地圖的發展時代。康熙時繪製的皇輿全覽圖是一重大成就,且為後來地圖的重要依據。

年鑑、年表、曆譜

一、年鑒(Yearbook)

年鑑乃彙錄各種和國家、人物、事件、學科主題有關的事實及統計資料,可一覽當年最新事件及相關資訊。"Yearbook" 主要記錄特定一年內的活動資料,而"Almanac"往往還包涵回溯性資料。

二、年表(Chronicles)

年表係將重要的歷史事件提綱挈領記載下來,並依發生年代為序,編纂成表:

三、曆譜(Calendar)

曆譜乃查檢年月日之書,又稱史日對照表。舊曆譜係將中國歷史上的朝代、帝王年號、干支年月等順序編列,以供查對。而新曆譜是將上述各項和西曆紀元的年月日列表對照,以供換算。如:

名錄、指南、手冊、便覽

一、名錄、指南(Directories)

將個人或機構的名單,有系統的加以編排,以指示地址或相關連繫資料,即為名錄(或稱指南)。

二、手冊(Handbook)、便覽(Manual)

手冊及便覽乃彙編特定領域或專題的既有知識,以便於查考相關事實或指導如何操作,通常內容精要、書式精巧。如:

標準與專利

一、標準(Standard)

標準係由相關單位之合作與共同協議之下所訂定的法則,其目的有三:

  1. 定義物品的特性與功能,以有效改良其專精度。
  2. 使規格統一,具交換性。
  3. 將製程簡化,使生產成本降低。

一個"標準"的內容架構大約如:

  1. 總則:適用領域、範圍、有效時期、定義、分類等。
  2. 一般特性:材料、製程、形狀、顏色、尺度等。
  3. 驗證程序及試驗:試驗之表格及分類、製品鑑定、電氣及耐溫特性等。
  4. 標示與資料:物品之運送、儲存等條件。

※"ISO"國際標準組織,負責執行國際標準業務。

  1. 中國國家標準(CNS)
  2. 美國國家標準
  3. 美國材料測試學會標準(ASTM)
  4. 英國國家標準(BS)
  5. 德國國家標準(DIN)
  6. 日本工業標準(JIS)
  7. 自動車標準(SAE)

二、專利(Patent)

專利乃一份保護發明人權利的文件,其發明物需具有新穎性、開創性及實用性。政府賦予申請人(發明人)從核准專利起,至提出申請以後的20年為止享有專利權,並得製造、販賣或使用其發明的權利。

  1. 中華民國專利
  2. 中國專利(Chinese Patent)
  3. 美國專利(US Patent)
  4. 英國專利(U.K. Patent)
  5. 世界專利(World Patent)
  6. 日本特許及公開特許公報
  7. 貝爾國際資訊專利查詢系統

統計資料

一、統計資料之功用及其簡史

統計資料是針對農、林、漁、牧、人口、經貿等對象,經由調查與蒐集資料,再利用統計方法及研究分析所得之客觀數據。透過統計資料可反應社會真象及趨勢,以供決參考之用,故先進國家莫不重視統計調查。統計資料並非現代才有的,早在尚書禹貢篇中,即有耕地畝數之統計記載,歷代的會要、會典及類書中,亦有不少戶籍、土地、貢賦、錢米等之統計材料。清咸豐年間的海關冊,便有實際的貿易統計功能,光緒時亦正式設立統計局。現我國之統計行政管理及其標準之制定,則由行政院主計處負責。

二、重要統計資料介紹

※Internet上的網路資源-行政院主計處網址:http://www.dgbas.gov.tw

further readings

練習題